Prevod od "připravit se" do Srpski


Kako koristiti "připravit se" u rečenicama:

Připravit stroje, připravit se k ponoru.
Покрените моторе! Припремите се за зарањање!
Cestující na letu TW 76 z Honolulu do New Yorku již mohou přistoupit k odbavení a připravit se na nástup do letadla.
Putnici 'TW 76' iz Honolulua za Njujork... da provere karte na šalteru.
Všem stanicím, připravit se ke spojení.
Neka se svi pripreme za spajanje.
Spousty příležitostí připravit se na Naďu.
Dosta prilika za pripremu za Naðu.
Rozloučit se s Gandhim, a připravit se na tiskovku.
Oprosti se od Gandhia, pa da se spremimo za konferenciju.
Kapitáne, zavolali nás z křižníku a přikázali nám držet kurz a připravit se na přesun vězně.
Da, napunili smo je. Krstarica nas je kontaktirala nareðenje da držimo kurs i pripremimo se za predaju zatvorenika.
Rede, pomoz doktorce připravit se na přesun.
Реде, помози докторки да се спреми за покрет.
Pane, je načase připravit se na diskusi.
Gospodine, vrijeme je da se pripremimo za debatu.
No, v současnosti mu pomáhám připravit se na zkoušky SAT.
Pa, ja mu, u ovom trenutku, pomažem oko priprema za SAT test.
OK, připravit se, za 5... 4... 3
Идемо поново, за 5... 4... 3...
Potom, po několika měsících se dny zase začnou krátit, a stromy musí znovu shodit své listí a připravit se na temný chladný čas, který je čeká.
Onda, posle nekoliko meseci, dani su opet sve kraæi i drveæe mora da se gasi i odbaci lišæe u pripremama za hladna i tamna vremena koja dolaze.
Děti mají soutěžit, uspět, připravit se na budoucnost.
Deca moraju da se takmièe, da se izbore za buduænost.
Proto jsem si říkala, že by vám mohl dát pár tipů a pomohl vám připravit se na pohovor.
Zbog toga sam i mislila da bi te mogao malo posavjetovati, pomoæi ti oko priprema za intervju.
Potřeboval jsem zmizet do bezpečného úkrytu a připravit se.
Trebalo je da odem u podzemlje, u sigurnu kuæu, da se pripremim.
Musím jít do sprchy a připravit se na přednášku.
Hvala. - Biohemiju iako studiraš francuski i zoveš se Ejmi.
A připravit se tak o potěšení z tvého nekonečného mučení?
I da propustim uživanje tvog veènog muèenja?
Je čas připravit se na útok, Rufusi.
Vrijeme je da se zauzme obrambeni stav, Rufus.
Zabere to opravdu hodně času připravit se na závod jako je tento.
Potrebno je vrijeme da siđe nakon velike trke kao što je ova.
Tak pojďme domů, dát dohromady náš tým a připravit se na válku.
Idemo zato kuæi, spremiti opremu, i pripremiti se za rat.
Obyvatelům doporučujeme připravit se na evakuaci.
Stanovništvo se savetuje da se spremi za evakuaciju.
Myslím, že se musíš připravit se ho vzdát.
Mislim da bi ti trebalo da se pripremiš za oproštaj.
Vaše dny jsou sečteny a pokud máte na tomto světě nějaké nevyřízené záležitosti, měl byste si je vyřídit hned a připravit se na ten další.
Vaši dani su izbrojani, i ako imate posla koja morate završiti na ovom svetu morate ih uraditi sada i pripremiti se za dolazeæe.
Mezítím, se pokusím najít Sukubu a připravit se na útok.
U meðuvremenu, ja æu naæi Sukubu i biæu spreman za napad.
připravit se na následující telefonát admirálovi.
Da se pripremim za sljedeæi poziv. I to admiralu.
Díky tomu můžeme zjistit, co přesně nás čeká a připravit se na to.
Tako da možemo da se pripremimo za ono što sledi.
Kapitán Flint jim dost jasně řekl, že maj zůstat u Urcy, dokud nedorazíme, aby nám pomohli připravit se na útok na Španěly na tý pláži.
Vidiš, kapetan Flint im je jasno naložio da ostanu uz Arku dok mi ne doðemo da nam pomognu u pripremi napada na Špance na plaži.
Měla jste tři roky připravit se na to hezky a poklině.
Imali ste tri godine da se pripremite lepo i mirno.
Úkolem FEMA je připravit se na nejhorší.
FEMA mora da bude spremna za najgore.
Můžeš jim, prosím, pomoct připravit se?
Možeš li samo da im pomogneš da se spreme?
Musíme opevnit palác a připravit se na obléhání.
Moramo ojaèati palatu i spremiti se za opsadu.
Měl by ses vrátit ke Guthrumovi a připravit se na smrt.
Vrati se Gutrumu i spremi se da umreš.
Ale já pomáhám Balúovi připravit se na zimní spánek.
Ali pomažem Baluu da se spremi za zimski san.
Máte minutu na to, připravit se na nalodění, nebo na zničení.
Imate minut da se spremite za ukrcavanje, ili da budete uništeni.
Měli bysme se co nejvíc stočit na pravobok a připravit se na ostřelování.
Treba da se okrenemo udesno što više možemo i da budemo spremni na paljbu kad to uradimo.
Oliver řekl, že ti mám pomoc připravit se na tvůj rozhovor se Susan Williams a bylo bezpečnější zůstat tady, než být tam a zapříčinit mezinárodní skandál.
Oliver rekao bih trebao ce vam pomoci da pripremite Za svoj intervju sa Suzan Vilijems I to je bio sigurniji za mene biti ovde
V mé neziskové organizaci „Camp Diva“ máme tyto typy konverzací neustále jako způsob pomoci dívkám afrického původu připravit se na přechod od dívky do dospělé ženy.
U "Camp Diva", mojoj neprofitnoj organizaciji, imamo ovakve ragovore stalno, kao način da pomognemo devojkama afričkog porekla da se pripreme za put ka sazrevanju.
0.78937387466431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?